UN CRÉATEUR MÉCONNU
Dans l’histoire foisonnante de la musique congolaise, certains destins brillent sous les projecteurs. D’autres, tout aussi éclatants, s’écrivent dans l’ombre. C’est là, dans le silence des studios et les coulisses des orchestres, qu’a longtemps résonné la voix créatrice de Bibiche DUMBU, connu de ses proches sous le sobriquet affectueux de Chibida, devenu plus tard Chibida, sa signature artistique.
Né d’un foyer aisé où l’éducation était un privilège et la maîtrise des langues une évidence, Bibiche DUMBU se distinguait par une sensibilité linguistique rare. Par sa mère, originaire du Kongo Central, il héritait des rythmes du kikongo, cette langue qui pulse comme un tam-tam ancestral. Grâce à un cousin formé à l’internat dans l’ancienne province du Bandundu, il apprenait ensuite le kimbala, enrichissant son écriture d’une touche venue des plaines du Kwango. À cette palette s’ajoutaient le swahili, le français, l’anglais et même quelques teintes de mélodies pensées dans la langue universelle du son : la rumba elle-même.
